пятница, 17 мая 2013
09:01

БИ-3 Выкладка "Гамбит", обсуждение

все записи пользователя в сообществе white_coat
white_coat
Пишет Гость:
16.05.2013 в 00:46


Обсудим фики выкладки "гамбита"?

URL комментария

И проголосуем!

Вопрос: Мне больше всего понравилась (-лись) работы команды
1. Команда белой королевы: "Бумеранг", АКД, фик, ШХ/ДУ, драма, кейс, R 
21  (26.92%)
2. Команда чёрного епископа: "Письмо из ада", Гранада, фик, ШХ/ДУ, R, пре-слэш, ангст 
13  (16.67%)
3. Команда чёрного коня: "Восточная школа мисс Фатимы", АКД, перевод, ШХ/ОЖП, ШХ/ДУ, ангст, ПВП, R 
16  (20.51%)
4. Команда черной пешки: "В поисках Шерлока", "Собака Баскервилей", перевод, ДУ/ШХ, ангст, ПВП, R 
7  (8.97%)
5. Бонус - "Там, где ждут", АКД, фик, ШХ/ДУ, PG, драма 
9  (11.54%)
6. Бонус - "Морская тишь и спокойное плавание", АКД, перевод, ШХ, драма, action, R 
12  (15.38%)
Всего:   78
Всего проголосовало: 41

@темы: общее, голосование, обсуждение, БИ 3

URL
Комментарии
16.05.2013 в 10:00

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
Прочитала тексты Епископа.

«Там, где ждут» - аккуратно выстроенный фик, много деталей, атмосфера! Переодевающийся Холмс так Бретта в Гранаде напомнил ))) Сама идея, правда, меня как-то смутила, кажется не очень верибельной... Ненастоящий я шиппер, видимо :D

«Письмо из ада» - очень интересный сюжет, игра с историческими фактами безумно красива, и ещё очень понравилось, как прописаны эмоции героев, восторг! А какой арт! :inlove:
URL
16.05.2013 в 11:04

Baiba
«Письмо из ада»
Предупреждения только ставить надо :susp:
URL
16.05.2013 в 11:07

Гость
Рейтинг: R
Размер: мини
Дисклеймер: епископ сказал: "Не укради!"
Саммари: тайна участия Холмса в деле Джека Потрошителя
Предупреждение: смерть персонажа
URL
16.05.2013 в 11:09

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
Baiba, ты имеешь в виду смерть или трактовку Уотсона?
URL
16.05.2013 в 11:10

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
А вообще мы тут со спойлерами обсуждаем или нет? Это я заранее, а то могу нечаянно проспойлерить :shuffle2:
URL
16.05.2013 в 11:12

Baiba
А, появилось предупреждение? Ночью не было.
URL
16.05.2013 в 11:13

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
Ух ты, у Королевы 16 тыс слов
URL
16.05.2013 в 11:13

Гость
Baiba, было ночью, поставили сразу после выкладки, буквально через десять минут.
URL
16.05.2013 в 11:15

Baiba
ты имеешь в виду смерть или трактовку Уотсона?
Трактовку тоже не помешало бы обозначить в шапке стандартным словом. В викториане мне все равно, но я бы сильно расстроилась, обнаружив такой неожиданный сюрприз в финале рассказа по бибисишному хотсону.
URL
16.05.2013 в 11:16

Baiba
было ночью, поставили сразу после выкладки, буквально через десять минут.
Ну вот, а я попала)))
URL
16.05.2013 в 11:22

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
Прочитала тексты Коней.

«Восточная школа мисс Фатимы» - тот случай, когда почти ничего не происходит, а эмоции зашкаливают. Очень красивый текст! Виртуозный просто. Женский персонаж настолько яркий, что нисколько не теряется на фоне Холмса, равноправные главные герои.

«Морская тишь и спокойное плавание» - тут какое-то двойственное впечатление. Написано/переведено хорошо, сам текст на уровне, но почему-то под конец я устала это читать :shuffle:
URL
16.05.2013 в 11:29

Гость
сплошные переводы у команд
URL
16.05.2013 в 11:31

Baiba
Переводы хорошо оцениваются, ставят же оценки не за перевод, а за рассказ, а отбираешь заведомо лучшее. А если в переводе в сюжеты провисы, то все равно ставят пять и типа переводчик же не виноват. Иногда это обидно тем, кто пишет авторские тексты.
URL
16.05.2013 в 11:35

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
сплошные переводы у команд

Ну не сказать, что "сплошные". На данный момент 5 текстов, из них 3 перевода.
URL
16.05.2013 в 12:21

Гость
Жалко, по Ричи ничего пока нет. Одна надежда на Команду пешки.
URL
16.05.2013 в 13:23

Гость
Филифьонка в ожидании, Прочитала тексты Коней.

«Восточная школа мисс Фатимы» - тот случай, когда почти ничего не происходит, а эмоции зашкаливают. Очень красивый текст! Виртуозный просто. Женский персонаж настолько яркий, что нисколько не теряется на фоне Холмса, равноправные главные герои.

«Морская тишь и спокойное плавание» - тут какое-то двойственное впечатление. Написано/переведено хорошо, сам текст на уровне, но почему-то под конец я устала это читать

Забавно, у меня совершенно противоположное впечатление. :-D

Восточная школа - очень хороший перевод, просто блестящий. А сам фик показался скучным. =( Дочитала только благодаря красивому языку и всем этим мелким деталькам. Они вот притягивали.

Морская тишь - очаровательный текст. Вкусный язык, просто прекрасный. Переводчик настолько бережно относится к слову, что каждое хотелось покатать на языке. И по содержанию - ух, какой ангст... правильный.

Все, теперь надо кого-нибудь еще читать...
URL
16.05.2013 в 13:35

Гость
Одна надежда на Команду пешки.
Не знаю, как у пешки, а у нас Ричи будет.
URL
16.05.2013 в 13:54

Гость
Гость в 13:35, Не знаю, как у пешки, а у нас Ричи будет.

Сегодня?
URL
16.05.2013 в 13:56

Гость
Гость, нет, не сегодня.
URL
16.05.2013 в 14:12

Гость
Эх, я-то сегодня жду...
URL
16.05.2013 в 14:14

Гость
Гость, там остались только пешки.
URL
16.05.2013 в 14:57

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
Гость, Забавно, у меня совершенно противоположное впечатление.

Ну так это же хорошо! Каждый фик нашел своего читателя )))

И по содержанию - ух, какой ангст... правильный.

Да, ангстом прямо пронизан весь текст, очень ощущается.
URL
16.05.2013 в 15:02

Филифьонка в ожидании
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
Прочитала Королеву, «Бумеранг» - атмосферный текст, очень спокойный такой, выдержанный, и в то же время эмоциональный. Кейс хороший, но не очень трудный )))

Пока, по-моему, все тексты на высоком уровне, четверок ставить никому не хочется :inlove:
URL
16.05.2013 в 16:30

Гость
"Морская тишь..." оставила ощущение чего-то нервного, яркого, даже истеричного, буквально на грани. Текст, не смотря на внешнюю событийноть, весь пронизан чувствами и переживаниями. Это действительно ангст )
"Бумеранг" - похож на море на поверхности все светло и красиво, но в глубине... ах, эти тонкие намеки, едва-едва проскальзывающие. Красивые, сложные характеры. Кейс простой, но изящный. Замечательная стилистика - -явно "викторианская" но не вычурная, не напрягает.
"Восточная школа" - забавный и яркий) Холмса жалко. перевод замечательный, плавный, масса изюминок. Выбор текста неожиданен, но очень хорош.
"Письмо" - красивая игра с историей, прекрасное переплетение судеб людей. Странно, но трагедии и ангста я так и не увидела) драма, да, но учитывая условия - почти хеппи энд - "они жили долго и счастливо и умерли в один день" ))
URL
16.05.2013 в 16:34

Гость
"Морская тишь..." оставила ощущение чего-то нервного, яркого, даже истеричного, буквально на грани. Текст, не смотря на внешнюю событийноть, весь пронизан чувствами и переживаниями. Это действительно ангст )
"Бумеранг" - похож на море на поверхности все светло и красиво, но в глубине... ах, эти тонкие намеки, едва-едва проскальзывающие. Красивые, сложные характеры. Кейс простой, но изящный. Замечательная стилистика - -явно "викторианская" но не вычурная, не напрягает.
"Восточная школа" - забавный и яркий) Холмса жалко. перевод замечательный, плавный, масса изюминок. Выбор текста неожиданен, но очень хорош.
"Письмо" - красивая игра с историей, прекрасное переплетение судеб людей. Странно, но трагедии и ангста я так и не увидела) драма, да, но учитывая условия - почти хеппи энд - "они жили долго и счастливо и умерли в один день" ))
URL
16.05.2013 в 16:34

Гость
"Морская тишь..." оставила ощущение чего-то нервного, яркого, даже истеричного, буквально на грани. Текст, не смотря на внешнюю событийноть, весь пронизан чувствами и переживаниями. Это действительно ангст )
"Бумеранг" - похож на море на поверхности все светло и красиво, но в глубине... ах, эти тонкие намеки, едва-едва проскальзывающие. Красивые, сложные характеры. Кейс простой, но изящный. Замечательная стилистика - -явно "викторианская" но не вычурная, не напрягает.
"Восточная школа" - забавный и яркий) Холмса жалко. перевод замечательный, плавный, масса изюминок. Выбор текста неожиданен, но очень хорош.
"Письмо" - красивая игра с историей, прекрасное переплетение судеб людей. Странно, но трагедии и ангста я так и не увидела) драма, да, но учитывая условия - почти хеппи энд - "они жили долго и счастливо и умерли в один день" ))
URL
16.05.2013 в 19:17

Vedma_Natka
Я постмодернист, я так вижу
Пока, по-моему, все тексты на высоком уровне, четверок ставить никому не хочется
ну и прекрасно.
А мне читать некогда все хочу но совершенно не до того.. ых в этом смысле плохо быть участником: пока все читают и делятся впечатлениями тебе не до того, а потом уже всем будет неинтересны твои впечатления - игра-то прошла... ну может я чуть нагнетаю с устатку ))))
URL
16.05.2013 в 19:42

Гость
Женский персонаж настолько яркий
Алиса вообще-то, несмотря на свою саморекламу о том, как она понимает клиентов, с Холмсом откровенно схалтурила.
URL
16.05.2013 в 20:53

Гость
Алиса вообще-то, несмотря на свою саморекламу о том, как она понимает клиентов, с Холмсом откровенно схалтурила
Почему? В чем халтура? Она о Холмсе поняла то, что тот сам о себе не понял. И подала на блюдечке с голубой каемочкой. Она в своей области эксперт, Холмсу ничем не уступает. Собственно, она и есть Холмс на своем собственном поле. :)
URL
16.05.2013 в 20:55

Гость
В чем халтура?
В наркоте.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail